Четверг, 23.11.2017, 02:51

Биография.ком.ua

Автобиографии знаменитых людей

Биографии » Знаменитости и личная жизнь » Зарубежные писатели




Маргарет Мітчелл
Зарубежные писатели:
Джерело інформації: Олександр Кучкин, журнал "КАРАВАН ІСТОРІЙ", лютий 2000. Жінка на лікарняному ліжку з працею відкриває очі і бачить, що її чоловік Джон, живий і неушкоджений, клює носом у її ліжка. "Це він мене вбив, він! - Сердито думає місіс Мітчелл-Марш. - Це через нього я вмираю. Господи, за що? Мені ж усього 47 років! Моя двоюрідна бабця Енні в цьому віці вийшла заміж і до вісімдесяти була щаслива ! " Думки хворий плутаються, то і справа напливають далекі спогади дитинства. ... Ось вона - маленька дівчинка в пишному рожевому платтячку і білих шкарпетках у величезному розкішному особняку у вікторіанському стилі. Батьківський дім здавався Пеггі настільки великим, що іноді вона боялася загубитися в його 13 кімнатах. Найбільше Пеггі і її брат Стефен любили грати в круглій заскленій вежі. Але найзаповітніші місця для Пеггі - в саду і на подвір'ї, там у неї був справжній домашній зоопарк: качки, собаки, кішки, черепахи. Одного разу батько подарував дітям навіть пару алігаторів. Гуляючи по місту, Пеггі обожнювала витріщатися на готичні особняки, пишні старовинні будови, магазини, крамниці й контори - все це належало цілого легіону її рідних і свояки: дідам, дядьків, кузенам. Предки Маргарет з обох сторін, Мітчелли і Стефенс, - фермери, плантатори, проповідники, політики, всі одержимі патріоти, ветерани Громадянської війни між Північчю і Півднем, - вже два століття трудилися заради процвітання цього благодатного регіону, що розкинувся від рисових плантацій Південної Кароліни до бавовняних угідь Техасу. Вони влаштувалися тут ще до того, як Атланта стала Атлантою. Маленька Пеггі просто заслуховувати розповідями бабці Стефенс про історію роду, про героїчні подвиги предків, і саме ці барвисті історії, під які пройшло все дитинство, послужили канвою її майбутнього роману ... "А адже моя мати, безсумнівно, не дозволила б мені до вісімнадцяти років прочитати" Віднесених вітром ", - подумала хвора і слабо посміхнулася ... Освіта було улюбленим коником Мей Белл Мітчелл. Випускниця одного з кращих коледжів Канади, вона суворо вимагала від дочки , щоб та читала літературу тільки самого високого рівня. Що заохочувалося вельми своєрідно: за шекспірівську п'єсу Пеггі отримувала п'ять центів, в десять оцінювалися спроби осилити Діккенса, в 15 - Ніцше, Канта чи Дарвіна. Внаслідок кишенькових грошей у Пеггі ніколи не було - всупереч волі матері вона вперто вважала за краще "палп", тобто "дешеву літературу" - мелодрами, любовні романи і фривольні історії з дамських журналів. Сама писати оповідання Пеггі початку приблизно з дев'яти років, але воліла ховати їх подалі від материнського ока: дівчинка чудово знала, що за подібне "творчість" її не тільки не похвалять, але швидше за все влаштують наганяй. Мей Белл, особа владна і не терпить заперечень, намагалася виховати Пеггі за своїм образом і подобою: дівчинка здавалася їй занадто крихкою і мрійливої. Та мстилася по-своєму - демонстративно колупала в носі на сімейних обідах, з приводу і без приводу огризалася, а одного разу обвішала всю свою кімнату непристойними картинками з журналів. Неабияка боротьба розгорілася між матір'ю і дочкою через коледжу: Пеггі не бажала далі вчитися. Але авторитет матері взяв верх , і Маргарет довелося вступити в один з навчальних закладів Нової Англії. Вперше в житті опинившись на волі і без нагляду, Пеггі перетворилася на справжнього чортеня. Від юної леді з Півдня, про багатство якої однокурсники говорили з придихом, ніхто не очікував, що вона стане головною бунтаркою та ярої противницею хороших манер. В ній все не в'язалося: різкий південний акцент, багате плаття, прикрашене дивовижної вишивкою, і смак до смачним лайки і прокльони, які у її нових друзів викликали одночасно жах і захват. Після занять Пеггі збирала навколо себе зграйку боязких дівчат і захоплювала їх у закритий внутрішній дворик церкви святого Іоанна. Там, ритуально викурюючи півпачки сигарет, вона просторікувала про своїх релігійних сумнівах: її не влаштовували ні католицька віра матері, ні протестантизм батька. Навчання обірвалася раптово - в січні 1919-го, через півроку після надходження Пеггі в коледж, її мати раптово померла від іспанки, і дівчина повернулася в батьківський будинок - виконувати обов'язки господині. Від юної леді Мітчелл чекали, що вона повторить долю своєї матері: стане однією з перших леді Атланти, буде активно брати участь у роботі всіляких благодійних товариств, давати розкішні бали та обіди з нагоди гучних історичних свят і, нарешті, вийде заміж за якогось гідного нащадка старовинної прізвища. А Пеггі мріяла звернути з цієї стежки якнайдалі. Свого батька вона знаходила неймовірно нудним і лицемірним, діда Стефенса - надто пихатийзарозумілістю, настільки улюблену в дитинстві бабку - заздрісної і жадібною. Вона не вміла і не хотіла управляти вишколеними слугами і потихеньку роздаровувала їм свої речі, а деколи і належать батькові дорогі дрібнички. В родині вибухнув нечуваний скандал, коли Пеггі під власним ім'ям надрукувала в одній з газет "Маніфест феміністок" і до того ж посміла сфотографуватися в "абсолютно непристойному вигляді": в чоловічому сюртуку і сорочці, ковбойських чоботях і хвацькою капелюсі. В присутності родичів бабка Стефенс кинула цей знімок в камін і підкріпила цей жест смачним плювком. "У мене більше немає внучки!" - пролунав її вирок. До речі, флірт юної Мітчелл з ідеями жіночої незалежності мав на той час чисто книжкове походження: Пеггі просто начиталася своїх улюблених журналів, які в той час служили ареною подібних дискусій. Втім, у Маргарет і справді не було покликання виконувати традиційні жіночі обов'язки. При цьому вона мала славу першою красунею Атланти - її величезні виразні очі, виточена постать і фонтануюче дотепність залучали чи не всіх потенційних наречених міста. У період між 1920-м і 1923 роками їй зробили близько 40 (!) пропозицій. Біля Пеггі навіть існував спеціальний альбом, де записувалися незліченні женихи, спраглі провести час наодинці з дамою свого серця: з 14.00 до 15.00 - Стівен Гулд, з 15.00 до 16.00 - Едді Аллен, з 16.00 до 17.00 - Джон Марш і так далі. Однак, незважаючи на всю показну ексцентричність, строгі принципи моралі і моральності Пеггі Мітчелл всмоктала з молоком матері ... "Чи варто було так носитися зі своєю невинністю? Теж мені скарб! Заради кого було її берегти? Я і святому отцю на сповіді про це скажу ... Цікаво, хто-небудь говорив такі речі на останній сповіді? "- Проноситься в голові вмираючої. До палати безшумно входить Джон Марш, несучи в руках оберемок листів." Новий урожай! "- Виголошує він до протилежного бадьорим голосом. Ось уже тринадцять років. з моменту виходу роману, його дружина отримувала по сотні листів на день і сумлінно відповідала на всі до єдиного послання. Після "Віднесених вітром" вона не написала більше ні рядка белетристики. Джон побіжно переглядав листи: "Ну ось, Пеггі, знову! Все той же вічне питання: "Не свої чи власні пристрасті і любовні історії ви подарували Скарлетт, і чи правда, що прототипом Батлера послужив ваш власний чоловік?" "Ну тільки не я", - гидливо поморщився Джон. "Та вже куди тобі!" - З неприязню подумала Маргарет. ... Перший раз Пеггі вийшла заміж з єдиною метою - досадити батькові, бабі та, крім того, знайти законну можливість випробувати те, про що стільки читала в романах, - фізичну пристрасть. Її обранцем став рудий, верткий і скажено привабливий Беррі Апшоу. Нащадок багатої родини родовитих південців, яка мешкала в Північній Джорджії не менше, ніж Мітчелли і Стефенс в Атланті, Беррі був, як мовиться, без царя в голові. Він не зумів отримати навіть ступеня бакалавра в університеті Джорджії, а місця роботи міняв також легко й часто, як коханок. Пеггі бачила в ньому споріднену душу - подібно їй, Беррі міг викинути будь фортель: з'явитися на великосвітський обід босоніж, а на урочистий захід - без смокінга. Словом, 19-річна Пеггі була від нього без розуму. Батько Пеггі, Юджин Мітчелл, власник найбільшої юридичної фірми, понад усе в житті ставив працю і стабільний дохід. Не дивно, що майбутній зять не викликав у ньому ні найменшої симпатії. Як би там не було, клани Мітчелл і Стефенс горою стояли за дотримання весільних традицій. Наречену, як і годиться, одягли в біле шовкове плаття з довгим шлейфом, прикрашене перлами і флердоранжем. Наречений красувався в личать нагоди білій краватці і білих рукавичках. Пеггі від душі веселилася, ловлячи косі погляди рідних, які тим не менш прагнули перевершити один одного в подарунках: срібло, золоті прикраси, скатертини та серветки з дорогого льону, постільна білизна і безліч чеків на досить пристойні суми. Молоді теж приготували родичам сюрприз: входячи з нареченим в церкву, Пеггі несла в руках не строго-заповіданий традицією букет білих лілій - символ подружньої вірності, а величезну оберемок вогненно-червоних троянд, що виглядало більш ніж зухвало. "Ніколи Атланта не бачила подібного", - зазначали на наступний день світські хронікери. Не була залишена без коментарів і ще одна пікантна сторона ситуації: всі дружки, за винятком брата Пеггі, були постійними залицяльниками і шанувальниками нареченої ... ... Хвора майже не слухала, як чоловік монотонним голосом зачитує їй листи. "Звичайно, із загальноприйнятої точки зору Беррі був поганим чоловіком, - продовжувала міркувати вона сама з собою. Він гуляв, байдикував, сидів на шиї у мого батька. Але він був живим! Коштувало мені лише побачити його - і поганий настрій миттєво випаровується. Не то що з цим! " ... Безсоння і меланхолія стали відвідувати Пеггі з вельми юного віку. Причиною тому швидше за все було її уяву, занадто багате і перезбудження літературною творчістю. Пеггі частенько гризла по ночах олівець, ламаючи голову над тим, як її черговий героїні виплутатися з тієї складної ситуації, в яку вона сама ж повергнула її напередодні. На жаль, з ранньої творчості Маргарет нічого не збереглося, навіть щоденник безслідно зник. Як би там не було, але спала Пеггі зазвичай не більше трьох-чотирьох годин на добу, і такі перевантаження поступово стали позначатися на її настрої. Коштувало Беррену зауважити, що дружина вийшла до сніданку в пригніченому стані, як він тут же намагався її чимось розважити: тягнув до приятелів, в підпільні гральні будинки, які Пеггі обожнювала, відвозив в Нью-Йорк, Мексику, Гонолулу. І вона оживала. ... "Не будь я такою наївною дурепою, я пробачила б йому зраду, - міркувала хвора. - Зрештою протиприродно, коли чоловік все життя зайнятий тільки однією жінкою. А якщо це відбувається, - вона зиркнула на Джона, - то варто засумніватися, чоловік чи поряд з тобою ". Місіс Мітчелл-Марш знову і знову воскрешає в пам'яті ту давню сцену: одного разу, повернувшись додому раніше обіцяного, вона виявила в спальні скуйовдженого і абсолютно голого Беррі. Підкоряючись незрозумілому натхненням, Пеггі потягнула дверцята платтяної шафи і виявила там покоївку - бідолаха згорнулася клубочком і тремтіла як осиковий лист. Через годину чоловік був назавжди вигнаний з дому Мітчелл. Їх шлюб тривав лише 10 місяців, але родичі подейкували про це, здається, ще 10 років: з усіх поколінь дружин кланів Мітчелл-Стефенс Маргарет стала першою, хто дозволив собі розлучення. "... Безсумнівно, після такого тріумфу ви повинні відчувати себе найщасливішою з жінок ..." - Слух хворий раптом зачепився за цю фразу з чийогось листа. Виявляється, Джон все ще читає їй вголос. Які наївні! Хто повірить, що тріумф її роману не приніс Маргарет рішуче ніякого щастя?! Всього три роки свого життя вона відчувала себе на коні, і ця безглузда книга тут абсолютно ні при чому. Хвора скошує очі, щоб упевнитися, що її улюблена фотографія лежить поруч з ліжком на тумбочці. Ось яким воно було, її щастя! 22-річна енергійна Пеггі Мітчелл сидить за заваленим паперами, рукописами і книгами столом, серед попільничок з гірками недопалків і брудних чашок зі слідами кави. Це редакція найбільшою з трьох газет Атланти - "Journal". Вигнавши Беррі, вона прийшла до головного редактора Ангус Перкерсону і попросила прийняти її на роботу в якості репортера. Спочатку той і чути про це не хотів: в ті роки журналістика була виключно чоловічою професією, а вже щоб цим займалася панночка з аристократичної родини! Але після перших же матеріалів, написаних блискучим відточеним мовою, Перкерсон здався. Пеггі фактично змінила місце проживання: з району багатих особняків вона переселилася в убогу частина ділової Атланти. Її другим домом стало покіс і роками не ремонтували будівлю газети, де Пеггі проводила по 10 годин на добу, а друзями - цинічні, амбіційні, відчайдушні і безтурботні репортери. За три роки роботи в газеті Мітчелл написала більше двох сотень статей, нарисів і рецензій. Пеггі пишалася тим, що побувала в таких місцях, куди ніколи ще не ступала ніжка вихованої леді: що б сказав її батько, якби дізнався, що цілих три вечори поспіль його дочка зустрічалася з дівчатами з дому терпимості і перетягали їм у подарунок не тільки всі свої теплі шалі, але й столове срібло! ... Сиділа біля ліжка хворої дружини Джон Марш раптом закашлявся і став задихатися. У нього починався напад астми. Вперше в житті Маргарет не виявила в собі ні найменшого співчуття до нього, тільки зловтіха. "Так тобі й треба! - Думала вона, байдуже дивлячись, як чоловік квапливо ковтає краплі. - Краще б ти тоді не видужав!" З Джоном Маршем Пеггі познайомилася в той же самий час, що й зі своїм першим чоловіком Берреном Апшоу. Обидва значилися серед її найвідданіших залицяльників і навіть знімали одну квартиру. Нащадок небагатих фермерів з Пенсільванії, Марш відрізнявся незвичайною м'якістю характеру, огрядністю і спадковою схильністю до іпохондрії. Перша красуня Атланти Пеггі Мітчелл цінувала його за те, що він єдиний ніколи не робив спроби вийти з нею за рамки платонічних відносин. Крім того - і це зіграло вирішальну роль, - добряку Маршу Пеггі завжди могла не соромлячись поскаржитися на всі нездужання і вилити свої "погані думки". На відміну від Беррі, який умів миттєво розвіяти її тяжке настрій, Марш годинами слухав її скарги, співчував, розумів і додавав до них свої. Марш вибрав ідеальний момент, щоб зробити їй пропозицію: на наступний день після того, як Маргарет вирізали апендицит, рівно через три місяці після її розлучення з Апшоу. Бліда страждаюча Пеггі дивилася в віддані очі Джона і думала, що така людина їй, напевно, і потрібен: в його любов вона зможе загорнутися, як у теплий домашній халат. Весілля призначили на День святого Валентина. А за два тижні до торжества наречений потрапив до лікарні в дуже дивному стані, що нагадував раптову кому. День всіх закоханих Джон і наречена замість церкви провели в лікарняній палаті. Пеггі приходила сюди після восьмигодинного робочого дня і залишалася до пізньої ночі: їй несподівано сподобалося доглядати за Джоном. Він став її великою дитиною, а разом з тим - її хрестом, тягарем і вічним страхом. З того моменту, як вони одружилися - 4 липня 1925 року, - Пеггі здалося, що в Атланті раптом стало менше сонячних днів. Можливо, тому, що молодята переїхали в крихітну підвальну квартирку в обшарпанном прибутковому будинку. На більше не вистачало грошей, а допомога батька Пеггі гордо відкинула. Вдень вона як і раніше багато працювала, вечорами довго розмовляла з чоловіком про його самопочуття. Погано. Завжди погано. Пекельні болі в шлунку змінювалися нападами задухи або лихоманки. (Лікарі, до речі, не знаходили для цього ніяких реальних причин і не виключали нервову природу нездужань.) Пеггі довелося освоювати роль доглядальниці. Вона допомагала Джону лягти в ліжко, клала йому в ноги грілку, годувала з ложки і пропонувала почитати вголос. Це найкращий сценарій їх вечорів. Траплялося й так, що вона садила чоловіка в недавно куплений автомобіль - а водити вона боялася панічно! - І зі швидкістю 2 милі на годину везла до лікарні святого Йосипа. Там вона годинами чекала обстежень, знімків, результатів аналізів. Живучи в атмосфері постійного занепокоєння за здоров'я чоловіка, Пеггі в кінці кінців і сама все частіше стала відчувати напади депресії, давно вже, здавалося, забуті. Одного разу, відвіз Джона вранці в лікарню, Пеггі по дорозі на роботу впала на рівному місці і зламала ногу. Перелом незабаром зрісся, але біль залишилася, почався важкий артрит. Близько року Маргарет не могла ходити. Улюблену роботу, єдиний радісний момент в її новій заміжньої життя, довелося залишити. За твір історичного роману Пеггі взялася, щоб трохи відволіктися від похмурих думок і хоч чимось себе зайняти. Старенький "Remington" довелося відрізати прямо на тумбочку швейної машинки: занадто низько і незручно для очей, але іншого місця в їхній квартирі просто не знайшлося. Коштувало Пеггі почути стукіт у двері, як вона тут же ховала видрукувані сторінки, накриваючи машинку великим картатим пледом. Їй було соромно признатися кому б то не було (і особливо чоловікові), що вона займається такою аматорської нісенітницею. Сидячи над першими сторінками рукопису, Пеггі поперемінно то писала, то плакала.
Категория: Зарубежные писатели | Добавил: Kiwi (24.09.2012)
Просмотров: 721 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вхід
Реклама
Автобіографії
  • Новости шоу-бизнеса [27]
  • Деятели культуры и искусства [9]
  • Исторические личности [2]
  • Зарубежные музыканты [168]
  • Зарубежные писатели [258]
  • Зарубежные поэты [95]
  • Научные деятели и ученые [47]
  • Политики и гос. деятели [6]
  • Украинские исполнители [11]
  • Украинские писатели [2]
  • Украинские поэты [4]
  • Наши проекты
  • Biografiya.com.ua
  • 24-job.com
  • Afishi.com.ua
  • Receptura.orlovline.com.ua
  • Reklama.Magazinodegdy.com
  • Статистика
    MyCounter - счётчик и статистика Рейтинг Сайта БИОГРАФИЯ.КОМ.UA TOPlist
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0